இந்தோனேசியாவின் ஜகார்த்தாவில் நடைபெற்ற 11வது MOWCAP (ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பகுதிக்கான உலகின் நினைவகக் குழு) அமர்வில், கல்ஹணரின் ராஜதரங்கிணி, மகாபாரதம் மற்றும் கௌடில்யரின் அர்த்தசாஸ்திரம் ஆகிய மூன்று இந்திய இலக்கியப் படைப்புகள் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பகுதிக்கான யுனெஸ்கோவின் 'மெமரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட்' பிராந்திய பதிவேட்டில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.
முக்கியமான ஆவண மரபுகளைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றை அணுகுவதற்கும் யுனெஸ்கோ 1992 ஆம் ஆண்டில் 'மெமரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட்' (MoW) திட்டத்தைத் தொடங்கியது.
இது சர்வதேச, பிராந்திய மற்றும் தேசிய ஆகிய மூன்று பதிவேடுகளைப் பராமரிக்கிறது.
பொ.ஆ. 1148-1150 காலக்கட்டத்தில் கல்ஹணரால் சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்ட ராஜதரங்கிணி, தரங்கங்கள் எனப்படும் எட்டு புத்தகங்கள் மூலம் காஷ்மீரின் வரலாற்றைப் பதிவு செய்கிறது.
பாரம்பரியமாக வியாச முனிவரால் இயற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மகாபாரதம், குருக்ஷேத்திரப் போரை விவரிக்கிறது மற்றும் தர்மம், அர்த்தம், காமம் மற்றும் மோட்சம் ஆகியவற்றை ஆராய்வதுடன் இது 700 வசனங்களைக் கொண்ட பகவத் கீதையைக் கொண்டுள்ளது.
கௌடில்யர் (சாணக்கியர்) எழுதியதாகக் கூறப்படும் அர்த்தசாஸ்திரம், 15 புத்தகங்களில் மாநில நிர்வாகம், வரிவிதிப்பு, பொருளாதாரம் மற்றும் இராஜதந்திரம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது.
அர்த்தசாஸ்திரம் சப்தாங்கக் கோட்பாட்டை விளக்குகிறது, இது மாநிலத்தின் சுவாமி, அமத்யா, ஜனபதா, துர்கா, கோசா, தண்டா மற்றும் மித்ரா ஆகிய ஏழு கூறுகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.